postura
“postura” betyder “hållning” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
hållning, position
Även: pose
📝 I praktiken
Tienes que mantener una buena postura al sentarte.
A2Du måste hålla en bra hållning när du sitter ner.
El yoga tiene muchas posturas diferentes para estirar los músculos.
B1Yoga har många olika positioner för att stretcha musklerna.
La fotógrafa le pidió que cambiara de postura para la siguiente foto.
B2Fotografen bad dem att ändra sin pose för nästa foto.
ståndpunkt, position
Även: attityd
📝 I praktiken
El gobierno mantiene una postura firme contra la inflación.
B2Regeringen intar en fast hållning mot inflationen.
No entiendo tu postura en este asunto.
B2Jag förstår inte din position i den här frågan.
Cambiaron su postura después de escuchar los argumentos.
C1De ändrade sin attityd efter att ha hört argumenten.
bud
Även: vad
📝 I praktiken
El coleccionista hizo la postura más alta en la subasta.
C1Samlaren lade det högsta budet på auktionen.
La empresa presentó su postura para el proyecto de construcción.
C2Företaget lämnade sitt bud för byggprojektet.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: postura
Fråga 1 av 3
Vilken mening syftar på en fysisk kroppsposition?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'positura', som kommer från 'positus' (placerad) och verbet 'ponere' (att sätta eller placera). Det betyder bokstavligen 'handlingen att placera' eller 'hur något är placerat'.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'postura' och 'posición'?
'Postura' syftar vanligtvis på den inre arrangemanget av dina kroppsdelar (som att sitta rakt). 'Posición' handlar mer om var du är i rummet (som att vara i första positionen i ett lopp) eller den fysiska platsen för ett objekt.
Kan 'postura' vara maskulint?
Nej, 'postura' är alltid feminint. Du bör alltid använda 'la' eller 'una'.
Är 'postura' vanligt i Latinamerika och Spanien?
Ja, det används universellt i hela den spansktalande världen med samma betydelser.