pintura
“pintura” betyder “färg” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
färg
Även: beläggning
📝 I praktiken
Necesitamos comprar más pintura azul para terminar la pared.
A1Vi behöver köpa mer blå färg för att färdigställa väggen.
Esta pintura es a base de agua y seca muy rápido.
A2Den här färgen är vattenbaserad och torkar mycket snabbt.
målning, bild
📝 I praktiken
Fuimos al museo a ver la nueva colección de pinturas.
A2Vi gick till museet för att se den nya samlingen av målningar.
Esta pintura abstracta es mi favorita.
B1Den här abstrakta målningen är min favorit.
målning
Även: smink
📝 I praktiken
La pintura del coche es muy costosa.
B1Bilens målning är mycket dyr.
Contrataron a un equipo para la pintura exterior de la escuela.
B2De anställde ett team för målningen av skolans exteriör.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: pintura
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'pintura' för att betyda det färdiga konstverket, inte substansen?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer från det latinska uttrycket *pictūra*, som betydde 'målandet' eller 'en bild'. Det delar en rot med 'picture' och 'pictorial' på engelska, vilket visar dess långa historia kopplad till bildskapande.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Hur skiljer sig 'pintura' från 'cuadro'?
'Pintura' är den allmänna termen för konstformen eller substansen (färg). 'Cuadro' hänvisar specifikt till en inramad bild eller målning, som vanligtvis hänger på en vägg.
Betyder 'pintura' någonsin smink?
Ja, men sällan och mestadels i äldre eller informella sammanhang. Det vanliga, moderna ordet för smink eller kosmetika är 'maquillaje'.