pintor
“pintor” betyder “målare” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
målare
Även: konstnär
📝 I praktiken
Pablo Picasso fue un pintor y escultor muy influyente.
B1Pablo Picasso var en mycket inflytelserik målare och skulptör.
Mi abuelo era un pintor de paisajes; le encantaba la naturaleza.
B2Min morfar var landskapsmålare; han älskade naturen.
målare
Även: dekoratör
📝 I praktiken
El pintor dijo que tardaría dos días en terminar la fachada.
A2Målaren sa att det skulle ta honom två dagar att färdigställa fasaden.
Llamamos a un pintor para que nos ayude a elegir el color de la sala.
A2Vi ringde en målare för att få hjälp att välja färg till vardagsrummet.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: pintor
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'pintor' för att betyda en professionell yrkesarbetare?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer direkt från det spanska verbet 'pintar' (att måla). Detta verb spårar sina rötter tillbaka till det latinska ordet *pingere*, som ursprungligen betydde 'att dekorera', 'att färglägga' eller till och med 'att tatuera'.
Först dokumenterat: Medieval Spanish (around the 13th century)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'pintor' bara för män?
Nej. 'Pintor' är det maskulina substantivet. Om personen som målar är kvinna är det korrekta ordet 'pintora'. Båda orden används för konstnärer och yrkesarbetare.
Hur vet jag om 'pintor' betyder en konstnär eller en målare?
Kontexten är avgörande! Om meningen nämner gallerier, dukar eller kända namn (som 'el pintor Goya') betyder det en konstnär. Om den nämner väggar, hus eller timpriser, betyder det en målare.