basura
“basura” betyder “skräp” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
skräp, sopor, avfall
Även: skräp
📝 I praktiken
Por favor, saca la basura.
A1Snälla, ta ut soporna.
El camión de la basura pasa los martes por la mañana.
A2Sophämtningsbilen kommer på tisdagsmorgnar.
No tires basura en el parque.
A2Kasta inte skräp i parken.
skrot, skräp
Även: skräp, pack
📝 I praktiken
Esta película es basura, no pierdas tu tiempo.
B1Den här filmen är skräp, slösa inte din tid.
No compres ese teléfono, es pura basura.
B1Köp inte den telefonen, den är rent skrot.
Ese hombre es una basura, trata muy mal a la gente.
B2Den där mannen är pack, han behandlar folk väldigt illa.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: basura
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'basura' på ett bildligt (inte bokstavligt) sätt?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det informella latinska ordet '*versūra*', som betydde 'sopning'. Det är relaterat till verbet 'verrere', som betyder 'att sopa upp'. Så, 'basura' är bokstavligen 'det som sopas upp'.
Först dokumenterat: Around the 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'basura' och 'residuos'?
'Basura' är det vardagliga ordet för skräp eller sopor. 'Residuos' är en mer formell eller teknisk term, som ofta används i sammanhang som återvinning eller industriavfall, liknande det svenska ordet 'avfall' eller 'restprodukt'.
Hur säger man 'junk food' på spanska?
Den vanligaste och mest direkta översättningen är 'comida basura', vilket bokstavligen betyder 'skräpmat'. Du kan också höra 'comida chatarra', vilket bokstavligen betyder 'skrotmat'.