joya
“joya” betyder “juvel” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
juvel, smycke
Även: prydnad
📝 I praktiken
Ella guarda sus joyas en una caja fuerte.
A2Ella guarda sus joyas en una caja fuerte.
El collar tiene una joya roja en el centro.
A2El collar tiene una joya roja en el centro.
pärla, skatt
📝 I praktiken
Tu hermano es una joya, siempre me ayuda con las compras.
B1Tu hermano es una joya, siempre me ayuda con las compras.
Este pequeño restaurante es una joya escondida.
B1Este pequeño restaurante es una joya escondida.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "joya" på spanska:
smycke→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: joya
Fråga 1 av 1
Hur skulle du säga 'Din bil är en pärla' på spanska?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från det fornfranska ordet 'joie', som ytterst kommer från det latinska ordet 'gaudia', vilket betyder 'glädje' eller 'glädjefylldhet'. Det är logiskt eftersom juveler ger glädje!
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Används 'joya' någonsin som ett adjektiv?
Inte strikt som ett adjektiv i ordboksbetydelse, men på vissa platser som Argentina kan du höra folk säga '¡Joya!' som slang för att betyda 'Bra!' eller 'Perfekt!'. Detta är en informell användning som liknar hur vi på svenska kan använda 'en pärla' för att beskriva något positivt.
Vad är skillnaden mellan 'joya' och 'alhaja'?
De är mycket lika, men 'joya' är vanligare i vardagligt tal. 'Alhaja' kan kännas lite mer gammaldags eller specifikt referera till mycket utsmyckade föremål av högt värde.