Inklingo
← Ordbok

maravilla

mah-rah-VEE-yahma.ɾaˈβi.ʎa

“maravilla” betyder “förundran” på spanska (Något fantastiskt eller häpnadsväckande).

förundran, underverk

Även: mirakel, pärla
Spain (Informal)
En färgglad illustration av ett litet barn som tittar upp på en stor, lysande, svävande stjärna på natthimlen, med ett ansiktsuttryck av djup förundran och häpnad.

📝 I praktiken

El Gran Cañón es una maravilla natural del mundo.

A2

Grand Canyon är ett naturligt underverk i världen.

Esta nueva aplicación es una maravilla; me ahorra muchísimo tiempo.

B1

Den här nya appen är ett underverk; den sparar mig så mycket tid.

Su capacidad para improvisar en el escenario es una maravilla que pocos pueden igualar.

C1

Hans förmåga att improvisera på scenen är en förundran som få kan matcha.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • ser una maravilla – att vara ett underverk/en förundran
  • las siete maravillas – de sju underverken
  • de maravilla – underbart, perfekt (adverbial fras)

Idiom och uttryck

  • por arte de magia (o maravilla) – som genom magi

Översätt till spanska

Ord som översätts till "maravilla" på spanska:

förundran→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: maravilla

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'maravilla' korrekt för att beskriva hur väl en uppgift slutfördes?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
maravilloso(underbar, fantastisk) — Adjektiv
maravillosamente(underbart) — Adverb
maravillarse(att förundras, att bli förbluffad) — Verb
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska ordet *mirabilia*, som bokstavligen betydde 'underbara saker' eller 'objekt av förundran'. Det har behållit sin kärnbetydelse i århundraden.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Portuguese: maravilhaItalian: meraviglia

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'maravilla' bara för stora, berömda saker som monument?

Nej, du kan använda 'maravilla' för allt som du tycker är utmärkt eller imponerande, även små saker som en maträtt du åt, en sång du hörde, eller någons talang. Det betyder helt enkelt 'något fantastiskt!'