ustedes
“ustedes” betyder “ni” på spanska (pluralform, tilltalar mer än en person).
ni, ni alla
Även: ni grabbar
📝 I praktiken
¿Ustedes son de aquí?
A1Är ni alla härifrån?
Ustedes tienen una casa muy bonita.
A1Ni har ett mycket vackert hus.
Quiero ir al cine con ustedes.
A2Jag vill gå på bio med er alla.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: ustedes
Fråga 1 av 3
Vilken verbform ska du använda med 'ustedes'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Förkortat från den gamla artiga frasen 'vuestras mercedes', som bokstavligen betydde 'era barmhärtigheter' eller 'era nåder'. Över århundraden pressades det ner till 'ustedes'.
Först dokumenterat: 17th century
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'ustedes' formellt eller informellt?
Det beror på var du är! I Latinamerika är det båda. I Spanien är det strikt formellt.
Måste jag alltid säga ordet 'ustedes'?
Nej. Eftersom verbändelsen redan talar om vem du pratar med, kan du ofta utelämna 'ustedes' om du inte vill vara extra tydlig eller betona vem du menar.
Varför lär vissa böcker ut 'vosotros' och andra 'ustedes'?
Böcker som lär ut 'spanska från Spanien' fokuserar på 'vosotros' för vänner. Böcker som lär ut 'latinamerikansk spanska' fokuserar på 'ustedes' eftersom 'vosotros' inte används där.