Inklingo
Ordbok

salud

sa-loodsaˈlud

salud betyder hälsa på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

hälsa

Även: friskhet
Ett glatt, energiskt barn med röda kinder som glatt hoppar högt i luften över grönt gräs under en klar sol, vilket symboliserar utmärkt hälsa.

📝 I praktiken

La salud es lo más importante.

A1

Hälsa är det viktigaste.

Hago ejercicio para cuidar mi salud.

A2

Jag tränar för att ta hand om min hälsa.

El sistema de salud pública necesita más inversión.

B1

Den offentliga hälso- och sjukvården behöver mer investeringar.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • buena saludgod hälsa
  • mala saluddålig hälsa
  • centro de saludhälsocenter
  • cuidar la saludatt ta hand om sin hälsa

Idiom och uttryck

  • estar rebosante de saludAtt vara vid utmärkt hälsa, full av energi.

Prosit!, Skål!

En närbild av två händer som håller vinglas, skålar med varandra i en festlig gest.

📝 I praktiken

A: ¡Achís! B: ¡Salud!

A1

A: Nys! B: Prosit!

Levantemos las copas. ¡Salud!

A1

Låt oss höja våra glas. Skål!

¡Salud! Por un año nuevo lleno de felicidad.

A2

Skål! För ett nytt år fullt av lycka.

Ordkopplingar

Synonymer

  • chin-chin (skål (informellt, för att skåla))

Vanliga kollokationer

  • brindar a la salud de alguienatt skåla för någons hälsa

Översätt till spanska

Ord som översätts till "salud" på spanska:

friskhetprosit!skål!

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: salud

Fråga 1 av 1

Du och dina vänner höjer era glas för att fira en födelsedag. Vad säger ni när ni skålar?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Kommer direkt från det latinska ordet 'salus' (genitiv 'salutis'), som betydde 'hälsa', 'välbefinnande' och 'säkerhet'. När du 'hälsar' (salute) någon på engelska, använder du samma uråldriga rot som önskar dem väl.

Först dokumenterat: Around the 10th century

Besläktade ord

English: salute, salubriousFrench: salutItalian: salute

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför säger spansktalande 'salud' när någon nyser?

Det är en mycket gammal tradition, liknande 'Bless you' på engelska. Tanken är att önska personen god hälsa ('salud') för att förhindra att de blir sjuka, eftersom en nysning historiskt sett sågs som ett möjligt första tecken på sjukdom.

Är 'salud' relaterat till 'saludar' (att hälsa)?

Ja, de kommer från samma latinska rot! En hälsning ('saludo') var ursprungligen ett sätt att önska någon god hälsa. Så när du säger 'hola', deltar du i en mycket gammal tradition att önska folk väl.