Inklingo
Ordbok

sanidad

sah-nee-DAHDsaniˈdad

sanidad betyder sjukvård på spanska (syftar på systemet eller tjänsten).

sjukvård

Även: hälsovård, sanitet
General
En vänlig läkare i vit rock med stetoskop, stående framför en modern medicinsk byggnad.

📝 I praktiken

La sanidad pública es muy importante en este país.

A2

Den offentliga sjukvården är mycket viktig i det här landet.

Trabajo en el sector de la sanidad desde hace diez años.

B1

Jag har arbetat inom sjukvårdssektorn i tio år.

El inspector comprobó la sanidad del restaurante.

B2

Inspektören kontrollerade restaurangens hygien/sanitet.

Ordkopplingar

Synonymer

  • salubridad (hälsa/hygien)
  • higiene (hygien)

Antonymer

  • insalubridad (ohälsa)

Vanliga kollokationer

  • sanidad públicaoffentlig sjukvård
  • sanidad privadaprivat sjukvård
  • tarjeta de sanidadsjukvårdskort

Översätt till spanska

Ord som översätts till "sanidad" på spanska:

hälsovårdsanitetsjukvård

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: sanidad

Fråga 1 av 3

Om du vill prata om ditt personliga fysiska välbefinnande, vilket ord ska du använda?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'sanitas', som betyder hälsa eller mentalt välbefinnande.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: sanityFrench: santé

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Betyder 'sanidad' samma sak som 'sanity' på engelska?

Vanligtvis inte. På spanska syftar 'sanidad' nästan alltid på medicinska system eller hygien. Det engelska ordet 'sanity' (mental hälsa) översätts till 'cordura' på spanska.

Används 'sanidad' i plural?

Det används sällan i plural. Det är ett konceptord, liknande 'sjukvård' på svenska, som förblir singular.

Vad är ett 'tarjeta sanitaria'?

Det är sjukförsäkringskortet som används i Spanien för att få tillgång till det offentliga medicinska systemet.