Inklingo
Ordbok

sanitario

sah-nee-tah-ree-ohsaniˈtaɾjo

hälsa

Även: sanitär, medicinsk
En blank, röd första hjälpen-väska med ett vitt kors på framsidan, placerad på en ren yta.

📝 I praktiken

El sistema sanitario de este país es excelente.

A2

Landets hälso- och sjukvårdssystem är utmärkt.

Necesitamos más material sanitario en el hospital.

B1

Vi behöver mer medicinsk utrustning på sjukhuset.

Las autoridades sanitarias recomiendan lavarse las manos.

B2

Hälsovårdsmyndigheterna rekommenderar att tvätta händerna.

Ordkopplingar

Synonymer

  • médico (medicinsk)
  • higiénico (hygienisk)

Antonymer

  • insalubre (ohälsosam/osäker)

Vanliga kollokationer

  • crisis sanitariahälsokris
  • asistencia sanitariasjukvård/medicinsk hjälp
  • personal sanitariosjukvårdspersonal

sjukvårdare

Även: toalett
Mexico & Latin AmericaSpain
En vänlig person som bär ett stetoskop och en vit läkarrock.

📝 I praktiken

Los sanitarios trabajaron muchas horas durante la emergencia.

B1

Sjukvårdarna arbetade många timmar under nödsituationen.

El fontanero está arreglando el sanitario.

B2

VVS-montören lagar toaletten.

Ella es una sanitaria con mucha experiencia.

B1

Hon är en sjukvårdspersonal med mycket erfarenhet.

Ordkopplingar

Synonymer

  • profesional de la salud (hälso- och sjukvårdspersonal)
  • inodoro (toalettskål)

Vanliga kollokationer

  • cuerpo sanitariomedicinsk kår

Översätt till spanska

Ord som översätts till "sanitario" på spanska:

sjukvårdare

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: sanitario

Fråga 1 av 3

Om du pratar om en 'crisis sanitaria', vad syftar du på?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från latinets 'sanitas' som betyder hälsa. Det är byggt på samma rot som gav oss 'sane' och 'sanitary' på engelska.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: sanitaryFrench: sanitaire

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Betyder 'sanitario' samma sak som 'sano'?

Nej! 'Sano' betyder att en person eller mat är frisk. 'Sanitario' refererar till sjukvårdssystemet eller hygien. Du skulle inte kalla en frisk sallad för en 'ensalada sanitaria'!

Kan jag använda 'sanitario' för ett badrum?

Ja, särskilt i Latinamerika. Det kan referera till rummet (badrummet) eller själva toalettstolen.

Är 'sanitario' formellt?

Det är något mer formellt än 'médico' när det används som adjektiv, och det är en mycket vanlig professionell term för sjukvårdspersonal.