calendario
“calendario” betyder “kalender” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
kalender
Även: almanacka
📝 I praktiken
Tengo un calendario de pared muy grande en la cocina.
A1Jag har en mycket stor väggkalender i köket.
El calendario gregoriano es el más usado en el mundo.
A2Den gregorianska kalendern är den mest använda i världen.
schema
Även: tidsplan, tidtabell
📝 I praktiken
Necesitamos revisar el calendario de entregas del proyecto.
B1Vi måste kontrollera projektets leveransschema (tidsplan).
El calendario de partidos de fútbol fue anunciado ayer.
B2Fotbollsmatchschemat meddelades igår.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: calendario
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'calendario' för att betyda 'schema' eller 'tidsplan'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer direkt från latinets *calendarium*, som ursprungligen syftade på en 'bokföringsbok' eller 'register'. Detta beror på att skulder i antikens Rom vanligtvis betalades på *Kalendae*, vilket var namnet på den första dagen i varje månad.
Först dokumenterat: Medieval period
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
¿Cómo se dice 'to mark the calendar' en español?
Det vanligaste sättet är 'marcar en el calendario' (att markera i kalendern) eller 'apuntar en el calendario' (att skriva ner i kalendern).
Does 'calendario' ever refer to a specific day?
Nej, 'calendario' syftar på hela systemet eller schemat. För att prata om en specifik dag, använd 'fecha' (datum) eller 'día' (dag).