Inklingo
← Ordbok

inodoro

ee-no-DOH-rohinoˈðoɾo

“inodoro” betyder “toalett” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

toalett

Även: toalettskål, WC-stol
SpainMexico & Latin America
En ren, vit keramisk toalettskål med locket öppet.

📝 I praktiken

El inodoro del baño está roto.

A1

Toaletten i badrummet är trasig.

No tires papeles en el inodoro.

A2

Kasta inte papper i toaletten.

Ordkopplingar

Synonymer

  • váter (toalett (vanligt i Spanien))
  • taza (toalettskål (bokstavligen 'kopp'))
  • retrete (toalett/vattentoalett (mer formellt/gammaldags))

Vanliga kollokationer

  • tapar el inodoro – att täppa till toaletten
  • limpiar el inodoro – att rengöra toaletten
  • tira de la cadena – spola toaletten

luktfri

Även: doftfri
AdjektivmB2formal
Ett enskilt, klart glas vatten som står på ett bord med ett färskt blad bredvid.

📝 I praktiken

El monóxido de carbono es un gas inodoro e incoloro.

B2

Kolmonoxid är en luktfri och färglös gas.

Esta pintura es inodora y se seca rápido.

B1

Denna färg är luktfri och torkar snabbt.

Ordkopplingar

Synonymer

  • sin olor (utan lukt)

Antonymer

  • oloroso (illaluktande/doftande)
  • fétido (stinkande)

Vanliga kollokationer

  • gas inodoro – luktfri gas
  • sustancia inodora – luktfri substans

Vocabulary Collections

Översätt till spanska

Ord som översätts till "inodoro" på spanska:

doftfri→luktfri→wc-stol→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: inodoro

Fråga 1 av 2

Om en gas är 'inodoro', vad betyder det?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
olor(lukt) — Substantiv
oler(att lukta) — Verb
desodorante(deodorant) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från latinets 'in-' (som betyder 'inte' eller 'utan') och 'odor' (som betyder 'lukt'). Det betyder bokstavligen 'utan lukt', vilket är anledningen till att det användes för att namnge den moderna spoltoaletten som höll dåliga lukter borta.

Först dokumenterat: 19th century (in its modern 'toilet' sense)

Besläktade ord

English: odorFrench: odore

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'inodoro' samma sak som 'baño'?

Inte riktigt. 'Baño' syftar på hela badrummet (rummet), medan 'inodoro' syftar specifikt på själva toalettstolen.

Kan jag använda 'inodoro' för ett feminint objekt?

Ja, men du måste ändra det till 'inodora'. Till exempel: 'Esa sustancia es inodora' (Det där ämnet är luktfritt).