retrete
“retrete” betyder “toalett” på spanska (själva porslinsinstallationen).
toalett
Även: WC, klosett
📝 I praktiken
El retrete de este hotel está muy limpio.
A2Toaletten på det här hotellet är mycket ren.
Tira de la cadena del retrete después de usarlo.
B1Spola toaletten efter att du har använt den.
Se me cayeron las llaves dentro del retrete por accidente.
B2Jag tappade av misstag mina nycklar i toalettskålen.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: retrete
Fråga 1 av 3
Vilket ord är det mest artiga/vanliga sättet att fråga efter badrummet på en restaurang?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från katalanska 'retret' och fornfranska 'retrait', som betyder en 'privat reträtt' eller 'avskild plats'. Det beskrev ursprungligen ett litet, privat rum innan det specifikt betydde rummet för en toalett.
Först dokumenterat: 14th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'retrete' ett fult ord?
Nej, det är inte ett svärord. Det är dock mycket beskrivande för VVS-installationen. I artigt sällskap säger man vanligtvis 'el baño' (badrummet) eller 'el servicio' (toaletten) istället.
Vad är skillnaden mellan 'retrete' och 'inodoro'?
De är nästan identiska. 'Inodoro' betyder bokstavligen 'utan lukt' och är det standard tekniska/kommersiella namnet för en toalett. 'Retrete' är en något äldre, mer traditionell term.
Kan jag använda 'retrete' för att betyda hela badrummet?
Tekniskt sett ja, men det låter som att du fokuserar specifikt på toaletten. Om rummet har en dusch och ett handfat, kalla det 'el cuarto de baño'.