retiro
“retiro” betyder “pensionering” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
pensionering
Även: gå i pension
📝 I praktiken
Mi abuela está disfrutando mucho de su retiro en la costa.
B1Min mormor njuter verkligen av sin pensionering vid kusten.
El plan de retiro que me ofrecieron es muy generoso.
B2Den pensionsplan de erbjöd mig är mycket generös.
uttag
Även: uttagning
📝 I praktiken
Necesito hacer un retiro de cien dólares del cajero.
A2Jag behöver göra ett uttag på hundra dollar från bankomaten.
El banco cobra una comisión por cada retiro internacional.
B1Banken tar ut en avgift för varje internationellt uttag.
reträtt
Även: tillflyktsort
📝 I praktiken
Pasamos el fin de semana en un retiro de meditación.
B2Vi tillbringade helgen på en meditationsreträtt.
El equipo directivo necesita un retiro para planificar el próximo año.
C1Ledningsgruppen behöver en reträtt för att planera nästa år.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "retiro" på spanska:
uttagning→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: retiro
Fråga 1 av 2
Vilken betydelse av 'retiro' används i meningen: 'El retiro del equipo fue muy productivo para la moral.'
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från verbet 'retirar', bildat av den latinska prefixet 're-' (som betyder 'tillbaka' eller 'igen') och verbet 'tirare' (som betyder 'att dra' eller 'att dra i'). Kärnbetydelsen är 'att dra sig tillbaka', vilket ger oss pensionering, uttag av pengar eller en fysisk reträtt.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'retiro' samma sak som 'jubilación'?
De är mycket lika! Båda betyder 'pensionering', men 'jubilación' hänvisar specifikt till den officiella, statligt erkända pensioneringen när du börjar få din pension. 'Retiro' är en bredare term för den allmänna handlingen att sluta arbeta eller dra sig tillbaka.
Jag ser 'retiro' använd som en verbform. Är det korrekt?
Ja! 'Retiro' är också 'yo' (jag) formen av presens av verbet 'retirar' (att dra sig tillbaka/att pensionera sig). Till exempel: 'Yo me retiro de la reunión' (Jag drar mig tillbaka/lämnar mötet).