Inklingo
Ordbok

loro

LOH-rohˈloɾo

loro betyder papegoja på spanska (den färgglada fågeln känd för att härma tal).

papegoja

Även: pratkvarn
Spain
En klar grön och röd papegoja som sitter på en tropisk trädgren.

📝 I praktiken

El loro de mi abuela puede decir su nombre.

A1

Min mormors papegoja kan säga sitt namn.

Había muchos loros de colores brillantes en la selva.

A2

Det fanns många färgglada papegojor i djungeln.

¡Cállate un poco, que eres un loro!

B1

Var tyst en stund, du är en riktig pratkvarn!

Ordkopplingar

Synonymer

  • papagayo (stor papegoja)
  • hablador (pratig person)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • hablar como un loroatt prata som en papegoja (oavbrutet)
  • un loro amaestradoen tränad papegoja

Idiom och uttryck

Vocabulary Collections

Översätt till spanska

Ord som översätts till "loro" på spanska:

papegoja

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: loro

Fråga 1 av 3

Vad betyder frasen 'hablar como un loro'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
lorito(liten papegoja)Substantiv
lorera(en plats med många papegojor eller en mycket bullrig plats)Substantiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Troligen härlett från ett karibiskt eller afrikanskt språk, infört i spanskan via portugisiska upptäcktsresande som stötte på dessa fåglar under sina resor.

Först dokumenterat: 16th century

Besläktade ord

Portuguese: louroFrench: lorot (archaic)

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'loro' det enda ordet för papegoja på spanska?

Nej, det finns många! 'Papagayo' används för stora, färgglada, och 'perico' eller 'periquito' används för mindre undulater.

Kan jag säga 'lora' för en honpapegoja?

Det kan du, och det är grammatiskt korrekt, men i dagligt samtal säger de flesta bara 'el loro' för arten om de inte specifikt diskuterar biologi.

Varför kallar man en radio för 'loro' i Spanien?

Det är ett gammalt slanguttryck från 80-talet, troligen för att radioapparater 'tjattrar' och låter hela dagen, precis som fågeln.