olor
“olor” betyder “lukt” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
lukt, doft
Även: doft
📝 I praktiken
¡Qué buen olor tiene este café!
A1Vilken härlig doft det här kaffet har!
El olor a gasolina me da dolor de cabeza.
A2Lukten av bensin ger mig huvudvärk.
Ese olor extraño viene de la cocina.
A2Den där konstiga lukten kommer från köket.
antydan, spår
Även: rykte
📝 I praktiken
Había olor a traición en su discurso.
B2Det fanns en antydan till svek i hans tal.
Esa empresa siempre ha tenido olor a corrupción.
C1Det företaget har alltid haft ett spår av korruption (ett dåligt rykte om korruption).
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: olor
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'olor' i dess bildliga bemärkelse (ett spår eller en antydan)?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet 'olor' kommer direkt från det latinska ordet *odor*, som betydde 'en lukt' eller 'en parfym'. Det är ett mycket gammalt ord relaterat till handlingen att uppfatta dofter.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'olor' maskulint eller feminint?
'Olor' är maskulint. Du måste använda 'el olor' eller 'un olor', aldrig 'la olor', även om det slutar på en konsonant.
Vad är skillnaden mellan 'olor' och 'aroma'?
Båda betyder 'lukt', men 'aroma' är nästan alltid reserverat för behagliga, naturliga eller aptitretande dofter (som kaffe eller blommor). 'Olor' är mer allmänt och kan vara neutralt eller dåligt.