Inklingo
← Ordbok

olfato

ohl-FAH-toholˈfato

luktsinne

Även: lukt
En vänlig hund som nosar på en livfull röd blomma i en trädgård.

📝 I praktiken

Los perros tienen un olfato muy desarrollado.

A1

Hundar har ett mycket välutvecklat luktsinne.

Perdí el olfato durante una semana por el resfriado.

A2

Jag tappade luktsinnet i en vecka på grund av förkylningen.

El olfato es uno de los cinco sentidos básicos.

B1

Luktsinnet är ett av de fem grundläggande sinnena.

Ordkopplingar

Synonymer

  • pituitaria (näthinna/luktsinne (tekniskt))

Antonymer

  • anosmia (förlust av luktsinne)

Vanliga kollokationer

  • olfato agudo – skarpt luktsinne
  • perder el olfato – att tappa luktsinnet
  • olfato fino – fint luktsinne

intuition, känsla

Även: sinne
En detektiv som håller ett förstoringsglas och tittar på ett enda glödande guldmynte på marken.

📝 I praktiken

Ella tiene un gran olfato para los negocios.

B2

Hon har en bra känsla för affärer.

Mi olfato me dice que esta oferta es una trampa.

C1

Min magkänsla säger mig att detta erbjudande är en fälla.

El detective usó su olfato para resolver el caso.

B2

Detektiven använde sin intuition för att lösa fallet.

Ordkopplingar

Synonymer

  • intuición (intuition)
  • instinto (instinkt)

Vanliga kollokationer

  • tener olfato para – att ha en näsa/känsla för
  • olfato periodístico – journalistisk näsa

Idiom och uttryck

  • tener buen olfato – att vara bra på att uppfatta möjligheter eller fara

Översätt till spanska

Ord som översätts till "olfato" på spanska:

luktsinne→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: olfato

Fråga 1 av 3

Vilket ord ska du använda för att beskriva doften av en ros?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
oler(att lukta) — Verb
olor(doft / lukt) — Substantiv
olfatear(att nosa / att lukta på) — Verb
olfativo(olfaktorisk / relaterad till lukt) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från latinets 'olfactus', som kommer från 'olere' (att avge en lukt) och 'facere' (att göra). Det betyder bokstavligen 'handlingen att lukta'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: olfactoryFrench: odorat

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'olfato' för dåliga lukter?

Nej. 'Olfato' är själva luktförmågan. Om du vill säga att något stinker, skulle du säga att det har en 'mal olor' (dålig lukt). På svenska använder vi 'lukt' för både bra och dåliga lukter.

Kan jag använda 'olfato' för att betyda 'aning'?

Ja! Det är mycket vanligt att säga 'mi olfato me dice...' för att betyda 'min magkänsla/intuition säger mig...'. På svenska kan vi också säga 'min magkänsla säger mig...' eller 'jag har en aning om att...'.

Finns det ett verb för 'olfato'?

Ja, 'olfatear' betyder att nosa eller aktivt lukta på något, som en hund gör. På svenska motsvaras detta av 'att nosa' eller 'att lukta'.