Hur säger man "luktsinne" på spanska
Det spanska ordet för “luktsinne” är “olfato” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Los perros tienen un olfato muy desarrollado.
Hundar har ett mycket välutvecklat luktsinne.
Perdí el olfato durante una semana por el resfriado.
Jag tappade luktsinnet i en vecka på grund av förkylningen.
El olfato es uno de los cinco sentidos básicos.
Luktsinnet är ett av de fem grundläggande sinnena.
Olfato vs. Olor
Använd 'olfato' för förmågan att lukta. Använd 'olor' för själva doften som kommer från ett objekt. På svenska skiljer vi inte på detta sätt, utan använder 'lukt' för både förmågan och doften, eller mer specifikt 'luktsinne' för förmågan.
Alltid maskulint
Detta ord är alltid maskulint ('el olfato'), även om det slutar på 'o' vilket är typiskt för maskulina substantiv. På svenska har ordet 'luktsinne' inget genus.
Att använda det för en doft
Misstag: “Ese perfume tiene un olfato rico.”
Rättelse: Ese perfume tiene un olor rico. (Du luktar med ditt 'olfato', men en blomma har en 'olor'). På svenska skulle man säga 'Parfymen har en härlig doft', där 'doft' motsvarar 'olor'.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.