Inklingo
← Ordbok

instinto

een-STEEN-tohinˈstinto

“instinto” betyder “instinkt” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

instinkt

Även: drift
En liten, färgglad spindel som noggrant spinner ett perfekt cirkulärt nät mellan två gröna löv, vilket demonstrerar ett medfött beteende.

📝 I praktiken

El instinto de supervivencia es lo que nos mantiene vivos.

B1

Överlevnadsinstinkten är det som håller oss vid liv.

Las aves migran por instinto cada año.

B1

Fåglar migrerar av instinkt varje år.

Actuó por puro instinto al ver el peligro.

B2

Han agerade rent av instinkt när han såg faran.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • instinto maternal – modersinstinkt
  • instinto animal – djurinstinkt
  • instinto básico – grundläggande instinkt

intuition

Även: aning
Ett litet barn som står stilla och försiktigt håller handen över magen, som avger ett svagt, mjukt gult sken, vilket symboliserar intuition eller en 'magkänsla'.

📝 I praktiken

Mi instinto me dice que esta inversión es un error.

B2

Min magkänsla säger mig att den här investeringen är ett misstag.

Ella tiene un buen instinto para los negocios.

C1

Hon har god intuition för affärer.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • seguir el instinto – att följa sin instinkt/magkänsla
  • tener instinto – att ha instinkt/intuition

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: instinto

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'instinto' korrekt för att beskriva ett grundläggande, oinlärd beteende?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
instintivo(instinktiv) — Adjektiv
instintivamente(instinktivt) — Adverb
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska ordet 'instinctus', som betydde 'uppmaning' eller 'impuls'. Det beskriver något som drivs eller rörs inifrån, utan att behöva läras eller tänkas.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: instinctFrench: instinct

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

¿Es 'instinto' siempre masculino?

Ja, 'instinto' är ett maskulint substantiv. Du bör alltid använda den maskulina artikeln 'el' eller ett maskulint adjektiv med det (t.ex. 'el instinto', 'mi instinto').

Hur säger jag 'instinctively' på spanska?

Du använder adverbet 'instintivamente'. Till exempel, 'Reaccionó instintivamente' (Han reagerade instinktivt).