distinto
“distinto” betyder “annorlunda” på spanska (Inte samma).
annorlunda
Även: distinkt, separat
📝 I praktiken
Mi coche es distinto al tuyo; el mío es rojo.
A2Min bil är annorlunda än din; min är röd.
Tenemos gustos muy distintos en música.
B1Vi har väldigt olika musiksmak.
Hizo la misma pregunta, pero con palabras distintas.
B2Han ställde samma fråga, men med andra ord.
Hay cuatro tipos distintos de queso en la mesa.
B1Det finns fyra distinkta ostar på bordet.
🔀 Ofta förväxlad med
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: distinto
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder korrekt femininum pluralform av 'distinto'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Det kommer direkt från det latinska ordet *distinctus*, som var perfekt particip av *distinguere* (att skilja åt eller separera). Ordet har alltid haft den grundläggande betydelsen att vara tydligt markerad eller åtskild från andra.
Först dokumenterat: Medieval Spanish (around 13th century)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'distinto' samma sak som 'diferente'?
Ja, för de flesta vardagliga användningsområden betyder de exakt samma sak ('annorlunda'). 'Distinto' kan ibland innebära en tydligare, mer märkbar separation eller unikhet än 'diferente', men du kan oftast använda dem synonymt.
Hur använder jag 'distinto' i en mening där jag jämför två saker?
Du kan använda 'distinto a' eller 'distinto de'. Till exempel: 'Este sabor es distinto al anterior' (Den här smaken är annorlunda än den förra). Kom ihåg att se till att 'distinto' kongruensböjs med det du beskriver!