Inklingo
← Ordbok

diverso

dee-BEHR-sohdiˈβeɾso

“diverso” betyder “mångfaldig” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

mångfaldig, varierad

Även: olika
En samling olika blommor, som en solros, en tulpan och en tusensköna, som växer tillsammans i en trädgård.

📝 I praktiken

La ciudad tiene un clima muy diverso.

A2

Staden har ett mycket mångfaldigt klimat.

Trabajamos con un grupo diverso de profesionales.

B1

Vi arbetar med en mångfaldig grupp av yrkesverksamma.

Las opiniones sobre el proyecto son muy diversas.

B1

Åsikterna om projektet är mycket varierade.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • un grupo diverso – en mångfaldig grupp
  • orígenes diversos – mångfaldiga bakgrunder
  • de carácter diverso – av varierande natur

flera, olika

AdjektivmB2formal
En liten grupp av fyra identiska röda äpplen som ligger på ett träbord.

📝 I praktiken

He leído diversos libros sobre este tema.

B2

Jag har läst flera böcker i detta ämne.

Diversos testigos presenciaron el accidente.

B2

Olika vittnen såg olyckan.

Existen diversos factores que afectan la economía.

B2

Det finns flera faktorer som påverkar ekonomin.

Ordkopplingar

Synonymer

  • varios (flera/olika)
  • múltiples (flera)

Antonymer

  • único (enda/enkel)

Vanliga kollokationer

  • por diversos motivos – av olika anledningar
  • en diversas ocasiones – vid flera tillfällen

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: diverso

Fråga 1 av 3

Vilken mening betyder 'Jag har olika anledningar'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
diversidad(mångfald) — Substantiv
diversificar(att mångfaldiga) — Verb
diversamente(mångfaldigt) — Adverb
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från latinets 'diversus', som kommer från 'divertere' som betyder 'att vända sig åt olika håll'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: diverseFrench: diversItalian: diverso

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'varios' och 'diversos'?

'Varios' är vanligare i vardagligt tal. 'Diversos' är lite mer formellt och antyder ofta att sakerna inte bara är 'några', utan också 'olika' från varandra.

Kan 'diverso' användas för personer?

Ja, men vanligtvis för att beskriva en grupp (un grupo diverso) snarare än en enskild person, eftersom det hänvisar till variation inom en helhet.

Är 'diverso' alltid ett adjektiv?

Ja, på spanska fungerar det som ett adjektiv som modifierar ett substantiv och kongruensböjs med dess genus och numerus.