Inklingo
Ordbok

uniforme

oo-nee-FOR-mehuniˈfoɾme

uniforme betyder uniform på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

uniform, jämn

Även: regelbunden
Fem identiska röda kvadrater uppradade perfekt i en rak linje, vilket illustrerar enhetlighet.

📝 I praktiken

El color de la pared es uniforme, sin manchas.

B1

Färgen på väggen är uniform, utan fläckar.

Para un buen resultado, la temperatura debe ser uniforme.

B2

För ett bra resultat måste temperaturen vara uniform (konsekvent).

Mantuvimos un ritmo uniforme durante toda la carrera.

B2

Vi höll ett jämnt tempo under hela loppet.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • ritmo uniformejämnt tempo
  • velocidad uniformejämn hastighet

uniform

Även: dräkt, uniform
Ett barn som står rakt, bär en standardiserad skoluniform med en blå kavaj, vit skjorta och grå byxor.

📝 I praktiken

Los niños de esta escuela deben usar uniforme.

A2

Barnen på den här skolan måste bära uniform.

El policía ajustó su uniforme antes de salir.

A2

Polisen justerade sin uniform innan han gick ut.

Ella guarda su uniforme de trabajo en el armario.

A1

Hon förvarar sin arbetsuniform i garderoben.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • uniforme escolarskoluniform
  • uniforme militarmilitär uniform
  • uniforme de galaparaddräkt

Översätt till spanska

Ord som översätts till "uniforme" på spanska:

uniform

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: uniforme

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'uniforme' som substantiv (kläderna)?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
uniformidad(enhetlighet / konsekvens)Substantiv
uniformar(att standardisera / att göra enhetlig)Verb
🎵 Rim
📚 Etymologi

Ordet kommer från de latinska rötterna 'unus' (som betyder en) och 'forma' (som betyder form eller utseende). Det betyder bokstavligen 'att ha en form', vilket perfekt förklarar både adjektivet (konsekvent) och substantivet (standardiserade kläder).

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: uniformFrench: uniforme

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'uniforme' maskulint eller feminint när man pratar om kläder?

Det är alltid maskulint: 'el uniforme' eller 'un uniforme'. Även om det refererar till kläder, som ofta använder feminina ord, följer 'uniforme' den maskulina regeln.

Hur använder jag 'uniforme' för att beskriva hastighet?

Du använder det som ett adjektiv: 'la velocidad es uniforme' (hastigheten är jämn) eller 'mantener un ritmo uniforme' (att hålla ett jämnt tempo).