atuendo
“atuendo” betyder “klädsel” på spanska (formellt eller beskrivande sätt att tala om en komplett uppsättning kläder).
klädsel
Även: outfit, dräkt
📝 I praktiken
Su atuendo para la boda era elegante y sofisticado.
A2Hennes klädsel för bröllopet var elegant och sofistikerad.
El atuendo tradicional de esta región incluye faldas coloridas.
B1Den traditionella dräkten i den här regionen inkluderar färgglada kjolar.
Los caballeros vestían un atuendo de gala para la ceremonia.
B2Herrarna bar formell galamundering för ceremonin.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: atuendo
Fråga 1 av 3
Vilket av dessa skulle mest sannolikt beskrivas som ett 'atuendo'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Härstammar från det gamla spanska verbet 'atuendar' (att arrangera eller förbereda), som troligen kommer från konceptet 'ataviar' (att pryda eller klä upp någon). Det bär med sig känslan av ett medvetet arrangemang av föremål.
Först dokumenterat: 15th Century
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'ropa' och 'atuendo'?
'Ropa' är det allmänna ordet för kläder. 'Atuendo' är mer formellt och syftar på hela outfiten eller en specifik klädstil för ett tillfälle.
Används 'atuendo' för både män och kvinnor?
Ja, det är ett maskulint substantiv ('el atuendo') men det kan beskriva kläderna som bärs av vilken person som helst oavsett kön.
Kan jag använda 'atuendo' för att hänvisa till ett enda klädesplagg, som en hatt?
Inte riktigt. Det syftar vanligtvis på samlingen av föremål som utgör en komplett look.