Inklingo
Ordbok

vestimenta

bes-tee-MEN-tahbestiˈmenta

vestimenta betyder kläder på spanska (allmän betydelse av vad folk bär).

kläder

Även: dräkt, plagg
En färgglad variation av kläder inklusive en skjorta, en klänning och ett par byxor som hänger på en enkel klädställning.

📝 I praktiken

La vestimenta tradicional de este pueblo es muy colorida.

B1

Det traditionella klädseln i den här staden är mycket färggrann.

El código de vestimenta para la fiesta es formal.

B1

Klädkoden (dräktkod) för festen är formell.

Debemos elegir la vestimenta adecuada para el clima frío.

B2

Vi måste välja lämpliga kläder för det kalla vädret.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • desnudez (nakenhet)

Vanliga kollokationer

  • código de vestimentaklädkod
  • vestimenta formalformell klädsel
  • vestimenta típicatraditionella/typiska kläder

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: vestimenta

Fråga 1 av 3

Vilket ord är mer naturligt för dagligt samtal med vänner?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
vestir(att klä på sig)Verb
vestido(klänning / klädd)Substantiv / Adjektiv
desvestirse(att klä av sig)Verb
vestidor(omklädningsrum)Substantiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'vestimentum', som kommer från 'vestire' (att klä). Detta är samma rot som gav oss det svenska ordet 'vestiment' (även om det är ovanligt).

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: vestmentFrench: vêtementItalian: vestimento

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'vestimenta' samma sak som 'vestido'?

Nej. 'Vestido' betyder specifikt en 'klänning' (ett klädesplagg), medan 'vestimenta' syftar på 'kläder' eller 'dräkt' i allmänhet.

När ska jag använda 'vestimenta' istället för 'ropa'?

Använd 'vestimenta' när du pratar om stilen för en grupp, en professionell klädkod, eller i akademiska texter. För allt annat är 'ropa' säkrare.

Är 'vestimenta' alltid feminint?

Ja, det är alltid 'la vestimenta', även om det beskriver mäns kläder.