lenta
“lenta” betyder “långsam” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
långsam, trög
Även: gradvis
📝 I praktiken
Esta computadora es muy lenta, necesito una nueva.
A1Den här datorn är mycket långsam, jag behöver en ny.
La tortuga es un animal de marcha lenta.
A2Sköldpaddan är ett djur med långsam takt.
La recuperación después de la cirugía fue lenta.
B1Återhämtningen efter operationen var långsam.
långsam i tanken, trög
Även: dum
📝 I praktiken
Es una estudiante muy lenta, necesita mucha ayuda.
B1Hon är en mycket långsam elev; hon behöver mycket hjälp.
No es que sea lenta, es que está distraída.
B2Det är inte det att hon är långsam i tanken, det är att hon är distraherad.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: lenta
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'lenta' korrekt?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet *lentus*, som betydde 'böjlig', 'långsam' eller 'klibbig'. Betydelsen utvecklades över tid för att främst fokusera på bristen på snabbhet.
Först dokumenterat: Old Spanish (around the 13th century)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'lenta' och 'lentamente'?
'Lenta' är ett adjektiv, som används för att beskriva en feminin sak (La máquina es lenta). 'Lentamente' är ett adverb, som används för att beskriva hur en handling utförs, oavsett kön (Ella camina lentamente).
Varför används 'lenta' och inte 'lento'?
'Lenta' är feminin form. Det måste användas när substantivet det modifierar är feminint (som 'la casa', 'la idea' eller 'la mujer'). Om substantivet vore maskulint (som 'el coche'), skulle du använda 'lento'.