Inklingo
← Ordbok

veloz

beh-LOHSbeˈlos

“veloz” betyder “snabb” på spanska (rörelse eller hög hastighet).

snabb

Även: kvick, snabb
Adjektivm or fA2
SpainLatin America
En gepard som springer i hög hastighet över ett gräsbevuxet fält med rörelseoskärpa bakom sig.

📝 I praktiken

El guepardo es el animal más veloz del mundo.

A1

Geparden är det snabbaste djuret i världen.

Necesitamos una respuesta veloz para resolver este problema.

B1

Vi behöver ett snabbt svar för att lösa detta problem.

Su veloz recuperación sorprendió a todos los doctores.

B2

Hans snabba återhämtning överraskade alla läkare.

Ordkopplingar

Synonymer

  • rápido (snabb)
  • raudo (kvick)

Antonymer

  • lento (långsam)
  • pausado (medveten/långsam)

Vanliga kollokationer

  • a paso veloz – i snabb takt
  • un ritmo veloz – en snabb rytm/takt
  • carrera veloz – snabbt lopp

Idiom och uttryck

  • más veloz que el viento – extremt snabb

🔀 Ofta förväxlad med

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: veloz

Fråga 1 av 3

Vilken av dessa är den korrekta pluralformen av 'veloz'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
velocidad(hastighet) — Substantiv
velozmente(snabbt) — Adverb
velocímetro(hastighetsmätare) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'velox', som har betytt 'snabb' eller 'rapid' i tusentals år.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: velocityItalian: veloce

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'veloz' och 'rápido'?

De är mycket lika! 'Rápido' är det vardagliga ordet som används för allt. 'Veloz' är lite mer formellt och används ofta för att beskriva ren fysisk hastighet, som en racerbil eller en idrottare.

Är 'veloz' ett maskulint eller feminint ord?

Det är båda! Det är ett 'invariabelt' adjektiv, vilket innebär att dess form inte ändras oavsett genus på substantivet det beskriver.

Hur uttalar man 'z' i 'veloz'?

I de flesta delar av Latinamerika låter det som ett 's' (beh-LOHS). I de flesta delar av Spanien låter det som 'th' i engelskans 'thin' (beh-LOTHS).