Inklingo
← Ordbok

lentamente

len-tah-MEN-tehlentaˈmente

“lentamente” betyder “långsamt” på spanska (sätt att röra sig eller utföra en handling).

långsamt

Även: i lugn takt, gradvis
En färgglad bokillustration som visar en stor snigel som långsamt kryper över ett klargrönt löv.

📝 I praktiken

El caracol camina lentamente por la hoja.

A1

Snigeln kryper långsamt längs lövet.

Por favor, habla más lentamente para que pueda entenderte.

A2

Var snäll och prata långsammare så att jag kan förstå dig.

Las cosas están cambiando lentamente en la empresa.

B1

Saker förändras gradvis i företaget.

Ordkopplingar

Synonymer

  • despacio (långsamt (används ofta för rörelse))
  • poco a poco (lite i taget)

Antonymer

  • rápidamente (snabbt)
  • deprisa (fort, bråttom)

Vanliga kollokationer

  • avanzar lentamente – att avancera långsamt
  • moverse lentamente – att röra sig långsamt

🔀 Ofta förväxlad med

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: lentamente

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder ordet korrekt för att beskriva handlingen?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
lento(långsam (adjektiv)) — Adjektiv
lentitud(långsamhet) — Substantiv
lentificar(att sakta ner) — Verb
🎵 Rim▼
simplementefácilmente
📚 Etymologi▼

Ordet kommer från det latinska adjektivet *lentus* (som betyder 'långsam' eller 'böjlig') kombinerat med det latinska ordet *mente*, som ursprungligen betydde 'sinne' eller 'sätt'. Så 'lentamente' betyder bokstavligen 'på ett långsamt sätt' eller 'med ett långsamt sinne'.

Först dokumenterat: Medieval Spanish

Besläktade ord

Italian: lentamenteFrench: lentement

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'lentamente' det enda sättet att säga 'långsamt'?

Nej, ordet 'despacio' är ett mycket vanligt och ofta utbytbart synonym, särskilt när man talar om fysisk rörelse eller ber någon att minska sin hastighet.

Hur vet jag när jag ska använda '-mente'?

Ändelsen '-mente' är det standardiserade sättet att skapa spanska adverb som beskriver hur en handling utförs (liknande svenskans '-t' i många adverb, t.ex. 'snabbt', 'långsamt'). Du börjar med adjektivet (t.ex. 'normal,' 'fácil,' 'lenta') och lägger till '-mente' för att beskriva verbet.