tarda
“tarda” betyder “tar tid” på spanska (som i 'det tar tid' (han/hon/Ni presens)).
tar tid, förseningar
Även: är sen, Ta din tid!
📝 I praktiken
¿Cuánto tiempo tarda el tren de Madrid a Barcelona?
A1Hur lång tid tar tåget från Madrid till Barcelona?
Ella siempre tarda en responder mis mensajes.
A2Hon tar alltid lång tid på sig att svara på mina meddelanden.
Si no apuras, el proyecto tarda una semana más.
B1Om du inte skyndar dig, kommer projektet att ta ytterligare en vecka.
Indicative
Preterite
Present
Imperfect
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Översätt till spanska
Ord som översätts till "tarda" på spanska:
är sen→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: tarda
Fråga 1 av 1
Vilket av följande uttryck är den bekräftande uppmaningen (att säga till en vän att ta det lugnt)?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet *tardus*, som betyder 'långsam' eller 'sen'. Denna rot gav upphov till ord relaterade till långsamhet och förseningar i många romanska språk, inklusive det spanska ordet för 'eftermiddag' (*tarde*), som är den 'sena' delen av dagen.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'tarda' och 'tarde'?
'Tarda' är en verbform som betyder 'han/hon/det tar tid' eller 'förseningar'. 'Tarde' är ett substantiv som betyder 'eftermiddag' eller ett adverb som betyder 'sent'. De är relaterade, eftersom båda hänvisar till långsamhet eller försening.
Hur använder jag 'tarda' för att fråga hur lång tid något tar?
Använd strukturen: '¿Cuánto tiempo tarda [subjektet] en [handlingen]?' (Hur mycket tid tar [subjektet] att [handlingen]?'). Till exempel: '¿Cuánto tiempo tarda el avión en aterrizar?'