herramienta
“herramienta” betyder “verktyg” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
verktyg
Även: redskap, hårdvara
📝 I praktiken
El martillo es una herramienta muy útil.
A1Hammaren är ett mycket användbart verktyg.
Guarda tus herramientas en la caja después de trabajar.
A2Lägg dina verktyg i lådan efter arbetet.
verktyg
Även: resurs, tillgång
📝 I praktiken
Esta aplicación es una herramienta excelente para aprender idiomas.
B1Den här appen är ett utmärkt verktyg för att lära sig språk.
La educación es la herramienta más poderosa para cambiar el mundo.
B2Utbildning är det mest kraftfulla verktyget för att förändra världen.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "herramienta" på spanska:
hårdvara→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: herramienta
Fråga 1 av 2
Vilket av dessa är INTE ett 'herramienta' i bokstavlig mening?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'ferramentum', som kommer från 'ferrum' (betyder järn). Det syftade ursprungligen specifikt på föremål gjorda av järn. Detta är likt hur många svenska ord har latinska rötter.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'herramienta' bara för fysiska objekt?
Nej! Precis som på svenska kan det vara ett fysiskt objekt (som en såg) eller ett metaforiskt (som en inlärningsstrategi eller ett program). Det är viktigt att känna igen båda användningarna.
Ändras ordet om en man använder verktyget?
Nej, 'herramienta' är ett feminint substantiv. Det är alltid 'la herramienta' oavsett vem som använder det eller vilken typ av verktyg det är. Detta är en viktig skillnad mot svenskan där substantiv oftast inte har ett grammatiskt genus på samma sätt.