vestido
“vestido” betyder “klänning” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
klänning
Även: dräkt, klädsel
📝 I praktiken
Ella compró un vestido rojo para la fiesta.
A1Hon köpte en röd klänning till festen.
El vestido de novia era espectacular.
A2Bröllopsklänningen var spektakulär.
Prefiero los vestidos de verano porque son más cómodos.
B1Jag föredrar sommarklänningar eftersom de är bekvämare.
påklädd
Även: klädd
📝 I praktiken
El niño ya está vestido para ir a la escuela.
A2Pojken är redan påklädd för att gå till skolan.
Ella siempre va muy bien vestida a la oficina.
B1Hon går alltid mycket välklädd till kontoret.
Las niñas, vestidas con sus uniformes, jugaban en el patio.
B2Flickorna, klädda i sina uniformer, lekte på gården.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "vestido" på spanska:
klädd→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: vestido
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder korrekt 'vestido' som ett adjektiv som beskriver en kvinna?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Det kommer från det latinska ordet 'vestītus', som är en form av verbet 'vestīre', vilket betyder 'att klä' eller 'att påklä'. Så, en 'vestido' är bokstavligen något som används för att klä sig.
Först dokumenterat: Around the 10th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Varför är 'vestido' (en klänning) maskulint om kvinnor bär det?
Det här är en bra fråga som förvirrar många som lär sig! Genus för substantiv i spanska är grammatiskt och behöver inte matcha könet på personerna som använder föremålet. Det är bara en regel i språket som du måste memorera. Tänk på 'la corbata' (slipsen), som är feminin även om den vanligtvis bärs av män.
Vad är skillnaden mellan 'vestido' och 'ropa'?
'Ropa' är det allmänna ordet för 'kläder' eller 'beklädnad'. 'Vestido' kan specifikt betyda 'en klänning', eller ibland mer formellt 'klädsel'. Så, en 'vestido' är en typ av 'ropa'.