Inklingo
← Ordbok

marido

mah-REE-dohmaˈɾido

“marido” betyder “make” på spanska (Mannen som en person är gift med.).

make

En färgglad illustration av ett leende par som håller varandra i handen, vilket representerar ett gift par.

📝 I praktiken

Mi marido es de México.

A1

Min make kommer från Mexiko.

¿Cómo se llama tu marido?

A1

Vad heter din make?

Ella va al cine con su marido todos los viernes.

A2

Hon går på bio med sin make varje fredag.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • marido y mujer – make och maka
  • el marido de mi hermana – min systers make

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: marido

Fråga 1 av 1

Om en kvinna säger, 'Voy a la tienda con mi ___,' vilket ord fyller korrekt i luckan för att betyda 'make'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
maridar(att gifta sig, att para ihop (mat/vin)) — Verb
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska ordet 'maritus', som också betydde 'make' eller 'relaterad till äktenskap'. Det är kopplat till idén om en manlig partner.

Först dokumenterat: Around the 10th century

Besläktade ord

Italian: maritoPortuguese: maridoFrench: mari

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'marido' och 'esposo'?

Båda betyder 'make' och används ofta synonymt. 'Marido' är mycket vanligt i vardagligt, informellt tal. 'Esposo' kan låta lite mer formellt eller officiellt, som det du kan se i ett juridiskt dokument, men det används också i dagligt tal. Du kan inte göra fel med något av dem!

Hur säger jag 'fru'?

De vanligaste orden för 'fru' är 'mujer' (som också betyder 'kvinna') och 'esposa'. 'Mi mujer' och 'mi esposa' är båda korrekta och mycket vanliga.