varios
“varios” betyder “flera” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
flera, olika
Även: ett antal
📝 I praktiken
Necesito comprar varios libros para la clase de historia.
A1Jag behöver köpa flera böcker till historielektionen.
Varios expertos tienen opiniones distintas sobre el tema.
B1Olika experter har olika åsikter i frågan.
Estuvimos esperando durante varios minutos.
A2Vi väntade ett antal minuter.
flera (av dem)
Även: några (personer)
📝 I praktiken
¿Cuántos pasteles quedan? Quedan varios, pero no muchos.
A2Hur många kakor finns kvar? Flera finns kvar, men inte många.
Llamé a mis amigos, y varios ya estaban de viaje.
B1Jag ringde mina vänner, och flera (av dem) var redan på resa.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: varios
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder korrekt den feminina formen av 'varios'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer direkt från det latinska ordet *varius*, som betyder 'olika', 'mångfaldig' eller 'mångsidig'. Den plurala betydelsen 'flera' utvecklades naturligt från denna rot.
Först dokumenterat: Medieval Spanish
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'varios' och 'muchos'?
'Varios' betyder 'flera' eller 'ett antal', och indikerar en liten till måttlig, icke-specifik kvantitet (vanligtvis 3-10). 'Muchos' betyder 'många' och antyder en mycket större kvantitet.
Kan jag använda singularformen 'vario'?
Singularformen 'vario' finns men är mycket ovanligare, och betyder oftast 'olika' eller 'mångfaldig' när den används i specifika litterära eller tekniska sammanhang. I dagligt tal, använd alltid pluralformen 'varios' eller 'varias' för att betyda 'flera'.