peste
“peste” betyder “stank” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
stank
Även: rutt, os
📝 I praktiken
¡Qué peste hay en esta habitación! Abre la ventana.
A2Vilken stank i det här rummet! Öppna fönstret.
El cubo de basura echa una peste insoportable.
B1Soptunnan avger en outhärdlig stank.
pest
Även: digerdöd
📝 I praktiken
La peste negra acabó con millones de personas en Europa.
B1Digerdöden (pest) dödade miljontals människor i Europa.
Hubo una peste que afectó a todo el ganado.
B2Det fanns en pest som drabbade all boskap.
elaka saker
Även: plåga
📝 I praktiken
Mi ex habló pestes de mí después de romper.
B2Mitt ex sa elaka saker om mig efter uppbrottet.
Este niño es una peste, no para de gritar.
B1Den här ungen är en riktig plåga, han slutar inte skrika.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: peste
Fråga 1 av 2
Vad betyder frasen 'hablar pestes'?
📚 Fler resurser
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'pestis', som användes för att beskriva förstörelse, död eller en smittsam sjukdom.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'peste' ett svärord?
Nej, det är inte ett svärord. Det är ett något informellt men acceptabelt ord för att beskriva en dålig lukt eller en irriterande person.
Syftar 'peste' bara på digerdöden?
Även om det är namnet på pesten, används det i dagligt tal mycket oftare för att betyda en dålig lukt eller för att beskriva någon som är irriterande.