Inklingo
← Ordbok

perfume

per-FOO-mehpeɾˈfume

“perfume” betyder “parfym” på spanska (doftande vätska för kroppen).

parfym, doft

Även: doft
MexicoSpain
En högkvalitativ sagoboksillustration av en utsmyckad, klar glasparfymflaska med en dekorativ kork, stående på en yta. En mjuk, doftande dimma avbildas stiga från atomizern.

📝 I praktiken

Compré un nuevo perfume para la fiesta.

A1

Jag köpte en ny parfym till festen.

El perfume de las flores llenó toda la habitación.

A2

Blommornas doft fyllde hela rummet.

¿Qué perfume usas? Huele delicioso.

A1

Vilken parfym använder du? Den luktar underbart.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • hedor (stank)
  • mal olor (dålig lukt)

Vanliga kollokationer

  • echarse perfume – att ta på sig parfym
  • un frasco de perfume – en flaska parfym

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: perfume

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder det spanska ordet 'perfume' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
perfumar(att parfymera, att doftsätta) — Verb
perfumería(parfymaffär, parfymbutik) — Substantiv
perfumado(parfymerad, doftsatt) — Adjektiv
🎵 Rim▼
costumbrelumbre
📚 Etymologi▼

Ordet kommer från den latinska frasen 'per fumum', som bokstavligen betyder 'genom rök'. Detta beror på att de tidigaste parfymerna skapades genom att bränna rökelse eller aromatiska ämnen för att frigöra en behaglig doft i luften.

Först dokumenterat: 15th century (via French/Italian roots)

Besläktade ord

English: perfumeFrench: parfumPortuguese: perfume

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Uttalas 'perfume' annorlunda i Latinamerika jämfört med Spanien?

Uttalet är mycket likt överallt. Den största skillnaden är 's'-ljudet. I större delen av Spanien kan 'c' i relaterade ord som 'fragancia' låta som ett 'th' (th-ra-GAN-thya), men 'perfume' i sig uttalas konsekvent som per-FOO-meh.

Hur säger jag 'att ta på sig parfym'?

Det vanligaste och mest naturliga sättet är att använda den reflexiva verbfrasen: 'echarse perfume' eller 'ponerse perfume'. Till exempel: 'Me eché perfume antes de salir' (Jag tog på mig parfym innan jag gick ut).