Inklingo
← Ordbok

epidemia

eh-pee-DEH-myahepiˈdemja

“epidemia” betyder “epidemi” på spanska (en utbredd förekomst av en smittsam sjukdom).

epidemi

Även: utbrott
En rad enkla personikoner, varav flera är gröna och hostar för att representera att de är sjuka, stående bredvid varandra.

📝 I praktiken

Hubo una epidemia de gripe el invierno pasado.

A2

Det var en influensapidemi förra vintern.

Los médicos trabajan duro para detener la epidemia.

B1

Läkarna arbetar hårt för att stoppa epidemin.

La higiene es fundamental para prevenir cualquier epidemia.

B2

Hygien är grundläggande för att förebygga varje epidemi.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • salud (hälsa)
  • erradicación (utrotning)

Vanliga kollokationer

  • frenar una epidemia – att stoppa/bromsa en epidemi
  • declarar una epidemia – att utlysa en epidemi
  • epidemia de gripe – influensapidemi

Idiom och uttryck

  • correr como una epidemia – att sprida sig mycket snabbt genom en befolkning

Översätt till spanska

Ord som översätts till "epidemia" på spanska:

epidemi→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: epidemia

Fråga 1 av 3

Vilken artikel ska du använda med 'epidemia'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
pandemia(pandemi) — Substantiv
epidémico(epidemisk (relaterad till)) — Adjektiv
epidemiología(epidemiologi) — Substantiv
epidemiólogo(epidemiolog) — Substantiv
🎵 Rim▼
academiablasfemiaanemia
📚 Etymologi▼

Från grekiska ord som betyder 'över' (epi) och 'folk' (demos), vilket i grunden betyder något som 'faller över folket'.

Först dokumenterat: 16th century

Besläktade ord

English: epidemicFrench: épidémieItalian: epidemia

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kan jag använda 'epidemia' för att beskriva en plötslig trend?

Ja! Precis som på svenska kan du använda det bildligt för saker som en 'epidemia de risa' (en skratt-epidemi) eller en 'epidemia de robos' (en våg av rån).

Refererar 'epidemia' alltid till något dåligt?

Nästan alltid. Det antyder en snabb, okontrollerad spridning, vilket vanligtvis associeras med sjukdomar eller negativa sociala trender.

Ligger betoningen på 'mi' eller 'de'?

Betoningen ligger på 'de'. Tänk på det som: eh-pee-DEH-myah.