Inklingo
← Ordbok

celeste

seh-LEHS-tehseˈleste

“celeste” betyder “ljusblå” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

ljusblå

Även: himmelblå
Adjektivm or fA1
Argentina & Uruguay
En vidsträckt, klar himmel i en vacker ljusblå nyans med en enda liten fluffig vit moln.

📝 I praktiken

Mi color favorito es el azul celeste.

A1

Min favoritfärg är himmelsblå.

Ella tiene unos ojos celestes preciosos.

A2

Hon har vackra ljusblå ögon.

Pintamos el cuarto del bebé de color celeste.

B1

Vi målade barnrummet ljusblått.

Ordkopplingar

Synonymer

  • azul claro (ljusblå)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • azul celeste – himmelsblå
  • bóveda celeste – himmelvalvet

himmelsk

Även: härlig
Adjektivm or fB2formal
En levande natthimmel fylld med glödande stjärnor och en avlägsen färgglad nebulosa.

📝 I praktiken

Los astrónomos estudian los cuerpos celestes.

B2

Astronomer studerar himlakroppar.

Fue una música de una belleza celeste.

C1

Det var musik av en himmelsk skönhet.

El reino celeste es un concepto común en la religión.

C1

Det himmelska riket är ett vanligt begrepp inom religion.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • terrenal (jordisk)

Vanliga kollokationer

  • cuerpo celeste – himmelsk kropp (stjärna, planet)
  • mecánica celeste – himmelsmekanik

Vocabulary Collections

Översätt till spanska

Ord som översätts till "celeste" på spanska:

himmelblå→ljusblå→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: celeste

Fråga 1 av 3

Vilket av dessa objekt skulle mest sannolikt beskrivas som 'celeste'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
estepesteagreste
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'caelestis', som betyder 'hörande till himlen' eller 'från himlen'. Det delar samma rot som det spanska ordet 'cielo'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: celestialFrench: célesteItalian: celeste

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'celeste' samma sak som 'azul'?

Nej. 'Azul' är det allmänna ordet för blått, medan 'celeste' specifikt beskriver en ljus eller himmelsblå nyans.

Ändras 'celeste' för maskulinum och femininum?

Nej, det är ett neutralt adjektiv. Det förblir 'celeste' oavsett genus på substantivet det beskriver.

Varför kallas Uruguays landslag 'La Celeste'?

Eftersom deras tröjor är ljusblå, vilket är en av färgerna på deras nationalflagga.