Inklingo
← Ordbok

celestial

seh-lehs-tee-ahlθelesˈtjal

“celestial” betyder “himmelsk” på spanska (relaterat till himlen eller ett gudomligt tillstånd).

himmelsk, himmelsk

Även: gudomlig
Adjektivm or fB1formal
En fridfull scen med mjuka vita moln badade i gyllene solljus med en mild glöd.

📝 I praktiken

Los astrónomos estudian los cuerpos celestiales en el espacio.

B1

Astronomer studerar himlakroppar i rymden.

La iglesia estaba llena de una luz celestial.

B1

Kyrkan var fylld av ett himmelskt ljus.

Este pastel de chocolate tiene un sabor celestial.

A2

Den här chokladkakan har en gudomlig smak.

Ordkopplingar

Synonymer

  • divino (gudomlig)
  • sideral (siderisk (relaterat till stjärnor))

Antonymer

  • terrenal (jordisk)
  • mundano (vardaglig/världslig)

Vanliga kollokationer

  • música celestial – himmelsk musik
  • cuerpo celestial – himmelsk kropp (stjärna, planet)
  • bóveda celestial – himmelvalvet / himlen

Idiom och uttryck

  • oír música celestial – att höra det man vill höra eller att ignorera obehagliga sanningar

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: celestial

Fråga 1 av 3

Hur säger man 'celestial bodies' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'caelestis', som kommer från 'caelum', vilket betyder 'himmel' eller 'himlarna'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: celestialFrench: célesteItalian: celeste

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'celeste' och 'celestial'?

Generellt används 'celeste' för att beskriva färgen himmelsblå eller saker relaterade till atmosfären, medan 'celestial' är mer formellt och refererar till stjärnor/rymden eller den andliga himlen.

Kan jag använda 'celestial' för att beskriva mat?

Ja! Precis som på svenska kan man kalla en måltid 'himmelsk' för att den är otroligt god eller 'utanför denna värld'.

Ändras det någonsin till 'celestiala'?

Nej. Ordet förblir 'celestial' oavsett genus på substantivet det beskriver.