Inklingo
← Ordbok

flor

florfloɾ

“flor” betyder “blomma” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

blomma

Även: blom, blomning
En livfull röd tulpan med grön stjälk och blad som står ensam mot en enkel vit bakgrund.

📝 I praktiken

Mi abuela cultiva rosas y otras flores en su jardín.

A1

Min mormor odlar rosor och andra blommor i sin trädgård.

¡Qué bonita flor! ¿De qué tipo es?

A1

Vilken vacker blomma! Vilken sort är det?

Las flores del almendro anuncian la primavera.

A2

Mandelträdets blommor varslar om våren.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • ramo de flores – blomsterbukett
  • pétalo de flor – blomblad
  • sembrar flores – att plantera blommor

höjdpunkt

Även: topp, crème de la crème
En stor, perfekt utslagen gyllene solros, vänd ljust uppåt, som tornade över flera små, gröna, slutna blomknoppar.

📝 I praktiken

Estaba en la flor de su juventud cuando se hizo famoso.

B1

Han var i sin ungdoms höjdpunkt när han blev berömd.

Esa novela representa la flor de la literatura de esa época.

C1

Den där romanen representerar litteraturens crème de la crème från den eran.

Ordkopplingar

Synonymer

  • apogeo (apogeum, höjdpunkt)
  • auge (boom, höjdpunkt)

Idiom och uttryck

  • estar en la flor de la vida – att vara i livets vår
  • sacar la flor y nata – att välja ut det bästa av det bästa

Översätt till spanska

Ord som översätts till "flor" på spanska:

blom→blomma→blomning→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: flor

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'flor' för att betyda 'den bästa delen' eller 'höjdpunkt'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
florecer(att blomma, att frodas) — Verb
florido(blommig, utsmyckad) — Adjektiv
florista(florist) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer direkt från det latinska ordet 'flos' (stam 'floris'), vilket betyder 'blomma' eller 'blom'. Det har använts på spanska sedan språkets tidigaste dagar.

Först dokumenterat: 10th century

Besläktade ord

Italian: fioreFrench: fleurPortuguese: flor

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'flor' maskulint eller feminint?

'Flor' är ett feminint substantiv. Även om det slutar på 'r', vilket ofta antyder ett maskulint ord, måste du använda 'la flor' eller 'una flor'.

Hur säger jag 'att vara i full blom'?

Du kan använda verbet 'florecer' (att blomma, att frodas). Till exempel, 'Las rosas están floreciendo' (Rosorna blommar).