Inklingo
Ordbok

rosa

ROH-sahˈro.sa

rosa betyder ros på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

ros

Även: rosé
En enskild, fullt utslagen rosblomma med djupröda kronblad och gröna blad på en lång stjälk.

📝 I praktiken

Me regaló una rosa roja por mi cumpleaños.

A1

Han gav mig en röd ros på min födelsedag.

Las rosas en el jardín huelen muy bien.

A2

Rosorna i trädgården doftar mycket gott.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • pétalo de rosarosblad
  • capullo de rosarosenknopp

rosa

Även: rosafärgad
En enkel, perfekt rund sfär helt färgad i en ljusrosa nyans.

📝 I praktiken

Ella compró una camisa rosa.

A1

Hon köpte en rosa skjorta.

Los globos son de color rosa brillante.

A2

Ballongerna är klarrosa.

Pintaron las paredes de rosa.

A2

De målade väggarna rosa.

Ordkopplingar

Synonymer

  • rosado (rosa (variabelt adjektiv))

Vanliga kollokationer

  • color rosarosa färg
  • rosa pálidoljusrosa

Vocabulary Collections

Översätt till spanska

Ord som översätts till "rosa" på spanska:

rosrosafärgad

🗣️ Öva i en tungvrickare

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: rosa

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'rosa' korrekt som färgadjektiv?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
rosal(rosbuske)Substantiv
rosado(rosa / rosafärgad)Adjektiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Ordet kommer direkt från det latinska ordet *rosa*, som betydde 'ros' och lånades från grekiskan. Det har använts i spanskan sedan språkets tidigaste dagar.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Italian: rosaFrench: roseEnglish: rose

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'rosa' alltid för färgen rosa, eller är 'rosado' bättre?

'Rosa' är helt vanligt och korrekt för rosa. Den stora skillnaden är att 'rosa' oftast förblir detsamma (invariabelt) oavsett substantivets genus eller numerus, medan 'rosado' ändrar sin ändelse (rosada, rosados, rosadas) för att matcha substantivet.

Hur säger jag 'ljusrosa' eller 'mörkrosa'?

Du kan kombinera 'rosa' med andra adjektiv: 'rosa claro' (ljusrosa) eller 'rosa oscuro' (mörkrosa). Kom ihåg att 'claro' och 'oscuro' oftast förblir maskulina och singular i detta sammanhang, eftersom de beskriver själva färgen.