cosa
“cosa” betyder “sak” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
sak
Även: objekt, föremål, prylar
📝 I praktiken
¿Qué es esa cosa en la mesa?
A1Vad är det där för sak på bordet?
Tengo muchas cosas que hacer hoy.
A1Jag har många saker att göra idag.
Dame esa cosa, por favor.
A1Ge mig den där saken, tack.
angelägenhet
Även: affär, fråga
📝 I praktiken
La cosa es que no tengo dinero.
A2Saken är den att jag inte har några pengar.
Es una cosa de familia.
B1Det är en familjeangelägenhet.
Hay otra cosa que quiero decirte.
A2Det finns en annan sak jag vill berätta för dig.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: cosa
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'cosa' för att tala om en situation, inte ett fysiskt objekt?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet 'causa', som betydde 'orsak', 'anledning' eller 'rättsfall'. Med tiden breddades dess betydelse till att hänvisa till vilken 'angelägenhet' eller 'affär' som helst, och så småningom till vilken 'sak' som helst i allmänhet.
Först dokumenterat: Around the 10th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'cosa' informellt? Bör jag undvika det i formell skrift?
Inte alls! 'Cosa' är ett neutralt ord som används i alla situationer, från vardagliga samtal till formella tal. I formell skrift är det dock ofta bättre att använda ett mer precist ord om du kan. Till exempel, istället för 'discutieron muchas cosas' (de diskuterade många saker), kan du skriva 'discutieron muchos temas' (de diskuterade många ämnen).
Varför är 'cosa' femininum? Det verkar inte vara en 'tjej'-sak!
Bra fråga! På spanska är substantivets 'genus' bara en grammatisk regel och har inget att göra med om något är maskulint eller feminint i verkliga livet. Ord som slutar på '-a', som 'cosa', är oftast feminina. Du måste bara lära dig det som en del av ordet: det är alltid 'la cosa'.