Inklingo
← Ordbok

tema

TEH-mahˈte.ma

ämne, ämne, tema

Även: fråga, sak
Två förenklade seriefigurer som sitter vid ett litet bord, båda tittar intensivt på ett enda, färgglatt, stiliserat äpple placerat i mitten av bordet, vilket representerar fokus för deras samtal.

📝 I praktiken

El tema principal de la reunión es el nuevo proyecto.

A2

Mötets huvudämne är det nya projektet.

No quiero hablar de ese tema ahora.

A2

Jag vill inte prata om det ämnet nu.

La amistad es un tema central en la novela.

B1

Vänskap är ett centralt tema i romanen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • asunto (sak, fråga)
  • materia (ämne, materia)
  • tópico (ämne, topisk)

Vanliga kollokationer

  • cambiar de tema – byta ämne
  • tema de conversación – konversationsämne
  • entrar en el tema – gå rakt på sak/ämne

låt, spår

Även: tema
En enda, stor, glad, stiliserad åttondelsnot som svävar framträdande i mitten av bilden.

📝 I praktiken

¿Has escuchado el último tema de este artista?

B1

Har du hört den här artistens senaste låt?

Mi tema favorito del álbum es el número tres.

B1

Mitt favoritspår på albumet är nummer tre.

El tema de la película es muy famoso.

B2

Filmens temasång är mycket berömd.

Ordkopplingar

Synonymer

  • canción (låt)
  • pista (spår)
  • melodía (melodi)

Vanliga kollokationer

  • tema musical – musikalisk tema/låt
  • lanzar un tema – släppa en låt

enhet, lektion

Även: kapitel
En vertikal stapel av tre enkla, färgglada läroböcker, där den översta boken är något upphöjd och separerad från resten av stapeln, vilket indikerar en tydlig enhet.

📝 I praktiken

Para el examen de mañana, hay que estudiar los tres primeros temas.

B1

Till morgondagens prov måste du studera de tre första enheterna.

Hoy vamos a empezar un tema nuevo en la clase de historia.

B1

Idag ska vi börja en ny lektion i historiklassen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • lección (lektion)
  • unidad (enhet)
  • capítulo (kapitel)

Vanliga kollokationer

  • repasar un tema – repetera en enhet/lektion
  • el temario del curso – kursplanen

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: tema

Fråga 1 av 1

Vilken mening är korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
temático(tematisk) — Adjektiv
temario(kursplan, ämneslista) — Substantiv
tematizar(att organisera efter tema) — Verb
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska ordet 'thema', som i sin tur kom från det grekiska ordet 'théma' (θέμα). Det ursprungliga grekiska ordet betydde 'något som fastställts' eller 'ett förslag till diskussion'. Du kan se hur det utvecklades till våra moderna idéer om ett 'ämne' eller 'tema'.

Först dokumenterat: Around the 13th century

Besläktade ord

English: themeFrench: thèmeItalian: tema

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför är 'tema' maskulint om det slutar på '-a'?

Det är en bra fråga! 'Tema' är en del av en speciell grupp spanska ord som kommer från grekiskan. Många av dessa ord slutar på '-ma' men är maskulina. Andra vanliga exempel är 'el problema' (problemet), 'el sistema' (systemet) och 'el idioma' (språket). Det är ett mönster du kan lära dig att känna igen!

Vad är skillnaden mellan 'tema' och 'asunto'?

De är mycket lika och ofta utbytbara för 'ämne' eller 'sak'. 'Tema' hänvisar ofta till ett mer definierat eller centralt ämne i ett verk, en diskussion eller en studie. 'Asunto' kan vara lite bredare och betyda 'sak' eller 'fråga', som något du behöver ta hand om ('un asunto personal' - en personlig angelägenhet).