unidad
“unidad” betyder “enhet” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
enhet, styck
Även: modul, del
📝 I praktiken
Necesito diez unidades de este producto.
A1Jag behöver tio enheter av denna produkt.
El metro es la unidad básica de longitud.
A2Metern är den grundläggande längdenheten.
Compré una unidad flash para guardar mis archivos.
B1Jag köpte en USB-sticka (enhet) för att spara mina filer.
enighet
Även: sammanhållning, enhetlighet
📝 I praktiken
La unidad nacional es importante para el país.
B1Nationell enighet är viktig för landet.
Trabajaremos juntos para mantener la unidad en la familia.
A2Vi kommer att arbeta tillsammans för att upprätthålla familjens enighet.
La unidad de propósito llevó al éxito del proyecto.
C1Enigheten i syftet ledde till projektets framgång.
lägenhet, bostadsenhet
Även: våning
📝 I praktiken
Estamos buscando una unidad de dos dormitorios para alquilar.
B2Vi letar efter en tvårumslägenhet (unidad) att hyra.
El edificio tiene 40 unidades residenciales.
B2Byggnaden har 40 bostadsenheter.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: unidad
Fråga 1 av 1
Vilken av dessa meningar använder 'unidad' för att betyda 'enighet' eller 'sammanhållning'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer direkt från latinets 'ūnĭtas', som bokstavligen betydde 'enhet' eller 'singularitet'. Det är uppbyggt på rotordet för siffran 'en', vilket belyser dess kärnbetydelse av att vara en enda, odelbar helhet.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
¿Es 'unidad' masculina o femenina?
Det är feminint. Du ska alltid säga 'la unidad' eller 'una unidad'. Substantiv som slutar på -dad på spanska är nästan alltid feminina, som 'ciudad' eller 'libertad'.
När ska jag använda 'unidad' istället för 'apartamento'?
Båda är korrekta för en bostad. 'Unidad' används ofta på ett mer formellt eller administrativt sätt, särskilt i Latinamerika och inom fastighetsbranschen, för att hänvisa till ett tydligt, räknebart bostadsutrymme inom ett komplex. På svenska är 'lägenhet' vanligast för enskilda bostäder i flerbostadshus.