vivienda
“vivienda” betyder “bostad” på spanska (allmänt begrepp för bostadshus).
bostad
Även: bostadsutrymme, hem
📝 I praktiken
El precio de la vivienda ha subido mucho este año.
A2Priset på bostäder har stigit mycket i år.
Todos tienen derecho a una vivienda digna.
B1Alla har rätt till en värdig bostad.
Es una zona con muchas viviendas unifamiliares.
B2Det är ett område med många enfamiljshus.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "vivienda" på spanska:
bostadsutrymme→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: vivienda
Fråga 1 av 3
Vilket ord passar bäst för att bjuda en vän till ditt ställe?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'vivenda', som betyder 'saker att leva' eller 'nödvändigheter för livet'. Det delar en rot med verbet 'vivir' (att leva).
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'vivienda' bara ett annat ord för 'hus'?
Mestadels, ja, men det är mer tekniskt. Det syftar på vilken plats som helst där människor bor, inklusive lägenheter, studior eller hus, oftast i en ekonomisk eller statistisk mening. På svenska motsvaras detta av 'bostad' i en mer generell eller formell bemärkelse.
Kan jag säga 'mi vivienda'?
Det kan du, men det låter som att du pratar med en bank eller en myndighetsperson. I normal konversation säger du 'mi casa'. På svenska skulle 'mitt hem' eller 'mitt hus' vara mer naturligt i vardagligt tal.
Vad är skillnaden mellan 'vivienda' och 'hogar'?
'Vivienda' är den fysiska strukturen eller enheten (bostad). 'Hogar' är det känslomässiga konceptet 'hem' där hjärtat finns. På svenska motsvaras 'vivienda' av 'bostad' och 'hogar' av 'hem'.