domicilio
“domicilio” betyder “bostad” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
bostad, hemadress
Även: hem
📝 I praktiken
Por favor, escriba su domicilio actual en el formulario.
A2Var snäll och skriv din nuvarande hemadress på formuläret.
El sospechoso no se encontraba en su domicilio.
B1Den misstänkte befann sig inte på sin bostad.
hemleverans
Även: hemma
📝 I praktiken
¿Tienen servicio a domicilio?
A1Har ni hemleverans?
Pedimos una pizza a domicilio porque no queríamos cocinar.
A2Vi beställde en pizza för hemleverans eftersom vi inte ville laga mat.
El médico hace visitas a domicilio.
B1Läkaren gör hembesök.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: domicilio
Fråga 1 av 2
Om du är på en restaurang och vill ta med mat hem, men du vill att de ska leverera den senare, frågar du efter...
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'domicilium', som kommer från 'domus' (hus). Det har alltid syftat på platsen där man bor.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'domicilio' samma sak som 'dirección'?
Nära! 'Dirección' är den fysiska textsträngen (Gata, Nummer, etc.), medan 'domicilio' är det juridiska konceptet för platsen där du bor. I vardagligt tal används de ofta synonymt.
Kan jag använda 'domicilio' för mitt kontor?
Vanligtvis innebär 'domicilio' en bostadsplats. För ett företag skulle man vanligtvis säga 'domicilio social' eller helt enkelt 'oficina'.