exilio
“exilio” betyder “exil” på spanska (tillståndet att vara utestängd från sitt hemland).
exil
Även: landsförvisning
📝 I praktiken
El poeta vivió muchos años en el exilio.
A2Poeten levde i exil i många år.
Muchos científicos partieron al exilio durante la guerra civil.
B2Många forskare gick i exil under inbördeskriget.
El exilio forzado es una de las experiencias más duras para un ser humano.
C1Tvingad exil är en av de svåraste upplevelserna för en människa.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "exilio" på spanska:
landsförvisning→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: exilio
Fråga 1 av 3
Vilket av dessa uttryck betyder korrekt 'Han är i exil'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'exsilium', som kommer från 'ex-' (ut) och 'solum' (jord eller mark). Det beskriver bokstavligen handlingen att skickas bort från sitt hemland.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'exilio' samma sak som 'destierro'?
De är mycket lika. 'Exilio' används oftast av politiska skäl, medan 'destierro' (bokstavligen 'av-jordning') är en mer traditionell term för att bli juridiskt förvisad från ett specifikt territorium.
Kan jag använda 'exilio' för en tillfällig resa?
Nej. 'Exilio' innebär en tvingad eller mycket allvarlig långvarig separation från ditt land. För en enkel resa eller flytt, använd 'viaje' eller 'mudanza'.
Vad betyder 'autoexilio'?
Det hänvisar till 'självvald exil', när någon väljer att lämna sitt land och stanna borta för att de inte känner sig trygga eller välkomna, även om de inte officiellt deporterades.