auxilio
“auxilio” betyder “hjälp” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
hjälp, assistans
Även: räddning
📝 I praktiken
Necesitamos auxilio médico urgente para el paciente.
B1Vi behöver akut medicinsk hjälp till patienten.
El auxilio económico fue distribuido a todas las familias afectadas.
B2Det ekonomiska stödet delades ut till alla drabbade familjer.
Aprender primeros auxilios es muy importante.
A2Att lära sig första hjälpen är mycket viktigt.
Hjälp!
Även: Rädda mig!
📝 I praktiken
¡Auxilio! ¡El coche se está deslizando!
A1Hjälp! Bilen glider!
Ella gritó '¡Auxilio!' tan fuerte como pudo.
A2Hon skrek 'Hjälp!' så högt hon kunde.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "auxilio" på spanska:
rädda mig!→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: auxilio
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'auxilio' som ett utrop (ett rop)?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer direkt från det latinska ordet 'auxilium', som betydde 'hjälp, bistånd eller stöd'. Betydelsen har förblivit konsekvent i tusentals år.
Först dokumenterat: Around the 13th century (in Spanish)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'auxilio' och 'socorro'?
Det finns praktiskt taget ingen skillnad, särskilt när det används som ett rop på hjälp (utrop). Både '¡Auxilio!' och '¡Socorro!' betyder 'Hjälp!' och används omväxlande i nödsituationer i hela den spansktalande världen.
Kan jag använda 'auxilio' som ett verb?
Nej. 'Auxilio' är substantivformen. Verbet som betyder 'att hjälpa eller assistera' är 'auxiliar'. Till exempel, 'Yo auxilio a mi abuela' (Jag hjälper min mormor).