Inklingo
Ordbok

ayuda

ah-YOO-dahaˈʝuða

ayuda betyder hjälp på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

hjälp, stöd

Även: assistans, stöd, understöd
En stor, vänlig hand som försiktigt stöder en liten, färgglad leksaksbåt på blått vatten.

📝 I praktiken

Necesito un poco de ayuda, por favor.

A1

Jag behöver lite hjälp, tack.

Gracias por tu ayuda con la mudanza.

A2

Tack för din hjälp med flytten.

La organización ofrece ayuda económica a estudiantes.

B1

Organisationen erbjuder ekonomiskt stöd till studenter.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • pedir ayudaatt be om hjälp
  • prestar ayudaatt ge hjälp/stöd
  • de gran ayudatill stor hjälp
  • primeros auxiliosförsta hjälpen (relaterat begrepp)

Idiom och uttryck

  • ¡Ayuda!Hjälp!

han/hon/den hjälper, ni hjälper, hjälp!

VerbA1regular ar
Två vänliga tecknade figurer som samarbetar för att bygga ett mycket högt torn av färgglada träklossar, en figur stabiliserar basen medan den andra placerar den översta klossen.
infinitiveayudar
gerundayudando
past Participleayudado

📝 I praktiken

Mi madre siempre me ayuda.

A1

Min mamma hjälper mig alltid.

El mapa ayuda mucho a los turistas.

A2

Kartorna hjälper turisterna mycket.

¡Ayuda a tu hermano con sus deberes!

A2

Hjälp din bror med läxorna!

Ordkopplingar

Synonymer

  • asistir (att assistera)
  • socorrer (att hjälpa, att bistå)

Antonymer

  • dificultar (att försvåra)
  • obstaculizar (att hindra)

Vanliga kollokationer

  • ayudar a alguienatt hjälpa någon
  • ayudar a hacer algoatt hjälpa till att göra något

Indicative

Present

yoayudo
ayudas
él/ella/ustedayuda
nosotrosayudamos
vosotrosayudáis
ellos/ellas/ustedesayudan

Imperfect

yoayudaba
ayudabas
él/ella/ustedayudaba
nosotrosayudábamos
vosotrosayudabais
ellos/ellas/ustedesayudaban

Preterite

yoayudé
ayudaste
él/ella/ustedayudó
nosotrosayudamos
vosotrosayudasteis
ellos/ellas/ustedesayudaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoayude
ayudes
él/ella/ustedayude
nosotrosayudemos
vosotrosayudéis
ellos/ellas/ustedesayuden

Imperfect Subjunctive

yoayudara
ayudaras
él/ella/ustedayudara
nosotrosayudáramos
vosotrosayudarais
ellos/ellas/ustedesayudaran

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: ayuda

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'ayuda' som ett substantiv (en sak)?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Kommer från det latinska verbet 'adiūtāre', som är en starkare form av 'iuvāre', vilket betyder 'att hjälpa, assistera eller behaga'. Det har behållit sin kärnbetydelse i århundraden.

Först dokumenterat: Around the 10th century

Besläktade ord

Portuguese: ajudaItalian: aiutoFrench: aide

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'ayuda' och 'ayude'?

'Ayuda' är den informella uppmaningen du skulle ge till en vän ('tú'), som '¡Juan, ayuda!'. 'Ayude' är den formella uppmaningen för 'usted' (t.ex. en främling, en chef) eller en speciell form som används efter ord som 'quiero que...' (jag vill att du...).

Hur säger jag 'Hjälp mig!'?

Du kan ropa '¡Ayuda!' för att få någons uppmärksamhet. För att fråga en specifik person kan du säga '¡Ayúdame!' (informell 'tú') eller '¡Ayúdeme!' (formell 'usted').