Inklingo
Ordbok

ayudante

ah-yoo-DAHN-teha.ʝuˈðan.te

ayudante betyder assistent på spanska (Yrkesmässig eller allmän hjälpare).

assistent, biträde

Även: hjälpreda
Spain
En sagoboksillustration som visar en glad assistent i förkläde som räcker över en klar orange morot till en längre kock i ett ljust upplyst kök.

📝 I praktiken

Mi nuevo ayudante es muy eficiente con las llamadas.

A2

Min nya assistent är mycket effektiv med samtalen.

Ella trabaja como ayudante de cocina en el restaurante.

A2

Hon arbetar som kökshjälp på restaurangen.

El profesor necesita un ayudante para calificar los exámenes.

B1

Professorn behöver en assistent för att rätta proven.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • ayudante de cátedraundervisningsassistent (universitet)
  • ayudante personalpersonlig assistent

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: ayudante

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'ayudante' korrekt för att hänvisa till en kvinna?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Det här ordet kommer från det spanska verbet 'ayudar' (att hjälpa), kombinerat med den vanliga ändelsen '-ante', som ofta betyder 'personen som utför handlingen'. Dess rötter spårar tillbaka till det latinska verbet *adiutare*, som betyder 'att ofta hjälpa' eller 'att assistera'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Portuguese: ajudanteFrench: adjudant

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'ayudanta' ett riktigt ord?

Även om vissa spansktalande ibland kan använda 'ayudanta' för att betona det feminina könet, är standardformen och den universellt accepterade för både manliga och kvinnliga assistenter 'ayudante'. Håll dig till att använda 'el ayudante' eller 'la ayudante'.

Kan 'ayudante' användas som ett adjektiv?

Ja, men det är mindre vanligt. Det betyder 'hjälpande' eller 'assisterande' (t.ex. 'la función ayudante' - den assisterande funktionen), men det används övervägande som ett substantiv som betyder 'hjälpare' eller 'assistent'.