jefe
“jefe” betyder “chef” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
chef, ledare
Även: ledare, chef
📝 I praktiken
Mi jefe es muy amable y comprensivo.
A2Min chef är mycket snäll och förstående.
Tengo una reunión con el jefe de departamento.
B1Jag har ett möte med avdelningschefen.
Ella es la jefa del equipo de marketing.
A2Hon är ledaren för marknadsföringsteamet.
pappa, chef
Även: chef
📝 I praktiken
Voy a pedirle dinero a mi jefe para salir esta noche.
B2Jag ska be min pappa om pengar för att gå ut ikväll.
¡Gracias por la ayuda, jefe!
B1Tack för hjälpen, chef!
¿A dónde lo llevo, jefe?
B1Vart kan jag köra dig, chef?
🔀 Ofta förväxlad med
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: jefe
Fråga 1 av 2
En taxichaufför i Mexiko säger till dig: 'Listo, jefe. Son cincuenta pesos.' Vad betyder 'jefe' här?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Lånat från det franska ordet 'chef', som betyder 'huvud'. Franskan i sin tur fick det från det latinska ordet 'caput', som också betydde 'huvud'. Så din 'jefe' är bokstavligen 'huvudet' på kontoret!
Först dokumenterat: 18th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är det respektfullt att kalla min faktiska chef 'jefe' rakt på?
Generellt är det bäst att inte göra det. Även om det inte är direkt respektlöst, kan det låta lite för informellt eller burdust på många arbetsplatser. Det är säkrare och mer professionellt att använda deras namn, vanligtvis med 'Señor'/'Señora' och den formella 'usted'-formen, om de inte har sagt något annat.
Jag har hört folk säga 'jefecito' eller 'jefecita'. Vad betyder det?
Att lägga till '-ito' eller '-ita' är ett vanligt sätt i spanskan att låta mer kärleksfull eller vänlig. 'Jefecito' kan vara ett ömt sätt att prata om sin pappa ('min käre gamle pappa') eller ett lite mer respektfullt, vänligt sätt att tilltala en man ('boss man'). 'Jefecita' används ofta kärleksfullt för ens mamma.