papa
“papa” betyder “potatis” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
potatis
Även: potatismos
📝 I praktiken
¿Quieres papas fritas con tu hamburguesa?
A1Vill du ha pommes frites (friterad potatis) till din hamburgare?
La papa andina es muy nutritiva.
B1Den andinska potatisen är mycket näringsrik.
påve
Även: pontifex
📝 I praktiken
El papa dio un discurso en la plaza principal.
B1Påven höll ett tal på huvudtorget.
Esperamos la visita del papa en octubre.
B2Vi väntar på påvens besök i oktober.
Vocabulary Collections
Översätt till spanska
Ord som översätts till "papa" på spanska:
pontifex→🗣️ Öva i en tungvrickare
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: papa
Fråga 1 av 2
Vilken mening hänvisar korrekt till grönsaken?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Det här enda ordet innehåller två helt skilda historier! 1) Betydelsen 'påve' kommer från det latinska ordet 'papa', som betyder 'fader' eller 'biskop', en term av tillgivenhet och respekt. 2) Betydelsen 'potatis' tros komma från det inhemska quechuanska ordet 'papa' i Anderna, där växten har sitt ursprung.
Först dokumenterat: Both meanings appeared in Spanish texts by the 16th century, though their usage patterns evolved over time.
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Om jag vill säga 'pappa' eller 'far', ska jag använda 'papa'?
Nej, om du vill säga 'pappa' eller 'far' informellt är det korrekta spanska ordet 'papá', som har ett accenttecken på sista 'a' och uttalas annorlunda (/pa-PÁ/).
Varför är ordet 'papa' så annorlunda från 'patata'?
De är synonymer (de betyder samma grönsak) men är regionala. 'Papa' är det ursprungliga inhemska ordet som antogs i Latinamerika, medan 'patata' är ett spanskt ord som ofta föredras i Spanien, och tros vara en blandning av 'papa' och 'batata' (sötpotatis).